monotonía English translation LingueeMonotony is the condition of being routine. In connection to the love, the definition of monotonia definition english describes the nonexistence of distinction in sentiments. This kind of situation is characterized by an affectionate apathy, disinterest, or unresponsiveness towards life and society. It represents a state of being numb and indifferent towards freshness.